I think the sense of depth can be acheived by adjusting the shading in the centre of the piece, to break the uniformity of the gray. Establishing a more consistent gradient of shading can achieve this. Perhaps use real life photographic reference for light against foliage.
Caltf