Will there be a portuguese version? Because I would volunteer to translate as a brazilian portuguese native speaker.
Also studying pictures and tracing over them could help to find line of action and gesture lines in this moment of your journey. Just as an experiment, adding to your more imporant drawing routine. Like you could make your shorter gesture drawings, and them compare to the tracing.
There is a long video that someone recently recommended to me because my drawings are stiff and i have been playing on repeat, it helped me open my eyes to the rhythmns of the body. Where John Asaro shows the flow of some paintings, that could help you down the road, if not now. He begins talking about the simplified shapes that make drawing stiff or that convey flow. Then he gives lots of examples for one hour and a half, both in paintings and photographies.
"How to Compose the Figure for Oil Painting" on New Masters Academy chanel
youtube.com/watch?v=uYmyvgwY10U
